Geçmişten günümüze teknolojinin gelişmesi ve yeni araçların daha sık kullanılır hale gelmesiyle çeviri sektöründeki hizmetlerde de paralel şekilde farklılaşmalar görülüyor. Çeviri denildiğinde artık akla sadece bir dildeki metnin başka bir dile aktarılması gelmediği gibi, çeviri hizmetleri kapsamında çeviri ofislerine sunulan talepler de değişiyor. Görsel-işitsel çeviri hizmetlerinin artması, farklı alanlara yönelik ihtiyaç ve talepleri de beraberinde getiriyor. Görsel-işitsel çeviri; film, dizi, belgesel, haber, reklam gibi yapımların altyazı ve seslendirme çevirilerini kapsayan bir alandır. Globalleşen dünya ile video içerikleri için seslendirme çevirisi ve dublaj çevirisine yönelik talep ve ihtiyaç artar. Uygun donanım ve uzmanlık gerektiren seslendirme çevirisi hizmetlerinde kaliteli bir sonuç elde etmek için profesyonel seslendirme talebinde bulunabilirsiniz.

Seslendirme ve dublaj, farklı aşamalar ve faktörleri içeren hizmetlerdir. İki kavram arasındaki farklılığı ortaya koymak çeviri hizmetleri kapsamında müşteri taleplerini karşılamak ve süreci doğru şekilde ilerletmek için önemlidir.